bobby

        「天之道，其猶張弓與！

        高者抑之，下者舉之，有餘者損之，不足者補之。

        天之道，損有餘而補不足。

        人之道則不然，損不足以奉有餘。

        孰能有餘以奉天下？唯有道者。

        是以聖人為而不恃，功成而不處，其不欲見賢。」

  白話譯文：

        自然之道就好像人們張開弓弦對準目標一樣！

        目標居高，弓弦下抑；目標在下，弓弦上舉；弦拉過頭了就放鬆一點，弦

        拉得還不夠就再拉緊一點。

        自然之道就是這樣，減損有餘的來彌補不足的。

        人世之道卻往往不是這樣，它竟是減損不足的來奉獻給那有餘的。

        誰能夠真讓那有餘的拿來奉獻給天下呢！這只有那有道者才做得到。

        正因如此，聖人他能努力實踐而不恃恩求報，成就了事功而不居執其功，

        他不願意誇耀自己的賢德。

  藥方：

        自然有一調節性的原理，因此「損有餘以補不足」，但人間世往往「西瓜

        偎大邊」，損不足以奉有餘。

        「依道不依勢，依理不依力」，這原則很簡易，不要自己弄混淆了！

        放大空間，心胸自然寬廣；放長時間，目光自然久遠！大時間、大空間，

        自有大格局！

        跳脫開目前的限制，超越出來，你真會有意想不到的喜悅！

  《老子道德經》第七十八章

        「天下莫柔弱於水，

        而攻堅強者莫之能勝，其無以易之。

        弱之勝強，柔之勝剛，

        天下莫不知、莫能行。

        是以聖人云：受國之垢，是謂社稷主；

        受國不祥，是為天下王。

        正言若反。」

  白話譯文：

        天下間的東西沒有比起水還來得柔弱的，

        但要攻擊堅硬的東西，卻沒有比起水還能勝任的，任何東西都無法取代水啊！

        軟弱能勝過強硬，溫柔能勝過剛強；

        這道理天下人沒有不了解的，卻沒有人能好好去實踐它。

        正因如此，古先聖人說：能為國家大事而蒙受污垢的人，這就叫國家社稷之主；

        能為國家大事而擔負禍患的人，這才足以做為天下之王。

        以上所說乃是雅正之言，但看似相反爾！

  藥方：

        話怎麼說都不重要，事怎麼開展的，這才是重點，請注重「坤」（具體性）原則。

        語言的最大限制與弔詭就是它具有兩面性，解開這兩面性，直入本源，你

        才能真明白事理。

        柔性的顛覆與瓦解勢將帶來真正的生長，不必太強調剛性的建構！

        「正言若反」，但不一定「反言若正」，正正反反，要息心止慮，想一想！

  《老子道德經》第七十九章

        「和大怨，必有餘怨，安可以為善；

        是以聖人執左契而不責於人。

        有德司契，無德司徹，天道無親，常與善人。」

  白話譯文：

        調解了大怨，之後，一定有餘怨，這怎可以說是完善的結局呢！

        因此聖人執拿著債券，卻不向人逼求。

        有德的人手拿債券亦無所逼求，無德的人手拿著租稅章例向人逼索稅租；

        自然大道是無所偏私的，祂永遠幫助那有德的善人。

  藥方：

        與其事後還要調節，無寧就不要發生，這要有一點歷史發展的智慧！

        還它個本來面目，讓出一片天地，這世界就會變得很美好，不是嗎！

        站到裡面去，會很擠；站出去，一切不就都好了嗎？另立新的生長可能！

        什麼是「德」，就是讓他覺得有「得」，若老讓人覺得失去了什麼，這德

        就不叫德。

  《老子道德經》第八○章

        「小國寡民，使有什伯之器而不用，

        使民重死而不遠徙，

        雖有舟輿，無所乘之；

        雖有甲兵，無所陳之；

        使人復結繩而用之，

        甘其食、美其服、安其居、樂其俗，

        鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死不相往來。」

  白話譯文：

        小小的國度，很少的人民，讓那些超過十人、百人這樣的有才華的人物也用不著，

        讓人民愛惜生命而不願意遠徙外地，

        即使有舟船車轎，也用不著乘坐；

        即使有盔甲兵器，也用不著陳列；

        讓人民回復到遠古結繩紀事的時代，

        品嘗甘甜的食物，穿著豐美的衣服，居住安適的處所，悅樂文雅的風俗，

        接鄰的國度，彼此相望，雞啼狗叫的聲音，彼此相應感通，人民直到老死

        也不必急得往來。

  藥方：

        有了真情相感相應，那就不必用言語急得去溝通，只是雞犬之聲相聞，已

        是悅樂一懷了！

        爾分我界的觀念是人類文明的象徵，這是文明，同時也是「文蔽」！

        生命的可生長性原則是優先於一切的，不要在世俗的勢上打轉，把自己都

        轉糊塗了！

        雞犬之聲無意義而有意韻、有意味，人們的語言看似有意義，但可能既無

        意韻，也無意味！

  《老子道德經》第八十一章

        「信言不美，美言不信；

        善者不辯，辯者不善；

        知者不博，博者不知；

        聖人不積，既以為人己愈有，既以與人己愈多。

        天之道，利而不害；

        聖人之道，為而不爭。」

  白話譯文：

        真實的話不華美，華美的話不真實；

        良善的人不巧辯，巧辯的人不良善；

        真懂的人不炫博，炫博的人不真懂；

        聖人不積蓄，他深切體認：盡力助人，反而更富有；盡力給予別人，反而更充足。

        上蒼的自然之道，利益萬物而無害於萬物。

        人間的聖人之道，服務大眾而不與大眾相爭！

  藥方：

        話要聽真的，不要聽漂亮的；人要交善良的，不要找會說話的；懂了就懂

        了，不必找那麼多啦啦隊！

        利他就能利己，這原則是一共利的生長性原則！

        退到後頭去，讓該上場的上來，舞一番新姿，便會有新的氣象！

        說了就算了，沒說也不必再說，反正說了還是白說，一切默然可也！

作者簡介:

林安梧  

國立台灣師範大學國文學系教授、國立台灣大學哲學博士、國際儒學聯合會理事、通識教育學會理事、東方人文基金會董事；曾任清華大學通識教育中心主任、南華大學哲學所所長、《思與言》學刊主編、《鵝湖》主編暨社長，最關心的哲學論題是「人存在的異化及其歸復之道」，著有《台灣、中國：邁向世界史》、《存有、意識與實踐》、《中國宗教與意義治療》、《教育哲學講論》、《中國近現代思想觀念史論》、《當代新儒家哲學史論》、《儒學革命論：後新儒家哲學的思維向度》、《台灣文化治療：通識教育現象學引論》、《台灣解咒﹕從「主奴意識」到「公民社會」》，現正從事於「後新儒學理論的締造工作」。)